Translate Turkish Arabic أم بالإرضاع
Turkish
Arabic
related Results
Examples
-
Annelerin göğüslerinden beslenirler..الإرضـاع بواسـطة الأم
-
Annemin memesini emmeyi kaç yaşımda bıraktığımı bilmek ister misin?أتود معرفة كم كان عمري حين توقفت أمي عن إرضاعي؟
-
Bilgin olsun doktor, annemden süt emmeyi bıraktığımda... ...lise 1'e sınıfa gidiyordum.لمعلوماتك، كنت بالسنة الأولى من الثانوية حين توقفت أمي عن إرضاعي
-
Bilgin olsun doktor, annemden süt emmeyi bıraktığımda... ...lise 1'e sınıfa gidiyordum.للتسجيل, "دوك" أنا كنت مبتدئ في المدرسة العليا عندما توقفت أمي عن إرضاعها لي
-
( Boşadığınız ) O kadınları , gücünüz ölçüsünde oturduğunuz yerin bir bölümünde oturtun ve onları sıkıştır ( ıp evden çıkmağa zorla ) mak için kendilerine zarar vermeğe kalkışmayın . Şayet gebe iseler , yüklerini bırakıncaya kadar onların geçimini sağlayın .أسكنوا المطلقات من نسائكم في أثناء عدتهن مثل سكناكم على قدر سَعَتكم وطاقتكم ، ولا تلحقوا بهن ضررًا ؛ لتضيِّقوا عليهن في المسكن ، إن كان نساؤكم المطلقات ذوات حَمْل ، فأنفقوا عليهن في عدتهن حتى يضعن حَمْلهن ، فإن أرضعن لكم أولادهن منكم بأجرة ، فوفوهن أجورهن ، وليأمر بعضكم بعضًا بما عرف من سماحة وطيب نفس ، وإن لم تتفقوا على إرضاع الأم ، فستُرضع للأب مرضعة أخرى غير الأم المطلقة .
-
( Boşadığınız ) Kadınları , gücünüz oranında oturmakta olduğunuz yerin bir yanında oturtun , onlara ' darlık ve sıkıntıya düşürmek amacıyla ' zarar vermeyin . Eğer onlar hamile iseler , yüklerini bırakıncaya ( doğumlarını yapıncaya ) kadar onlara nafaka verin .أسكنوا المطلقات من نسائكم في أثناء عدتهن مثل سكناكم على قدر سَعَتكم وطاقتكم ، ولا تلحقوا بهن ضررًا ؛ لتضيِّقوا عليهن في المسكن ، إن كان نساؤكم المطلقات ذوات حَمْل ، فأنفقوا عليهن في عدتهن حتى يضعن حَمْلهن ، فإن أرضعن لكم أولادهن منكم بأجرة ، فوفوهن أجورهن ، وليأمر بعضكم بعضًا بما عرف من سماحة وطيب نفس ، وإن لم تتفقوا على إرضاع الأم ، فستُرضع للأب مرضعة أخرى غير الأم المطلقة .
-
Eğer hamile iseler , doğurmalarına kadar nafakalarını verin . Çocuğu sizin için emzirirlerse , onlara ücretlerini ödeyin ; aranızda uygun bir şekilde anlaşın ; eğer güçlükle karşılaşırsanız çocuğu başka bir kadın emzirebilir .أسكنوا المطلقات من نسائكم في أثناء عدتهن مثل سكناكم على قدر سَعَتكم وطاقتكم ، ولا تلحقوا بهن ضررًا ؛ لتضيِّقوا عليهن في المسكن ، إن كان نساؤكم المطلقات ذوات حَمْل ، فأنفقوا عليهن في عدتهن حتى يضعن حَمْلهن ، فإن أرضعن لكم أولادهن منكم بأجرة ، فوفوهن أجورهن ، وليأمر بعضكم بعضًا بما عرف من سماحة وطيب نفس ، وإن لم تتفقوا على إرضاع الأم ، فستُرضع للأب مرضعة أخرى غير الأم المطلقة .
-
Onları , gücünüz yeterse oturduğunuz yerin bir kısmında oturtun ve onları sıkıştırarak zararlandırmayın ve gebeyseler doğuruncaya dek doyurun onları ve çocuklarınızı emziriyorlarsa da artık ücretlerini verin ve karıkoca ; güzelce danışıp görüşerek yapın bu işleri ve bir güçlük çıkarsa çocuğu başka bir kadın emzirir artık .أسكنوا المطلقات من نسائكم في أثناء عدتهن مثل سكناكم على قدر سَعَتكم وطاقتكم ، ولا تلحقوا بهن ضررًا ؛ لتضيِّقوا عليهن في المسكن ، إن كان نساؤكم المطلقات ذوات حَمْل ، فأنفقوا عليهن في عدتهن حتى يضعن حَمْلهن ، فإن أرضعن لكم أولادهن منكم بأجرة ، فوفوهن أجورهن ، وليأمر بعضكم بعضًا بما عرف من سماحة وطيب نفس ، وإن لم تتفقوا على إرضاع الأم ، فستُرضع للأب مرضعة أخرى غير الأم المطلقة .
-
Aranızda örfe uygun biçimde konuşup tartışın . Eğer anlaşmakta zorluk çekerseniz o zaman , doğmuş olan çocuğu baba hesabına başka bir kadın emzirecektir .أسكنوا المطلقات من نسائكم في أثناء عدتهن مثل سكناكم على قدر سَعَتكم وطاقتكم ، ولا تلحقوا بهن ضررًا ؛ لتضيِّقوا عليهن في المسكن ، إن كان نساؤكم المطلقات ذوات حَمْل ، فأنفقوا عليهن في عدتهن حتى يضعن حَمْلهن ، فإن أرضعن لكم أولادهن منكم بأجرة ، فوفوهن أجورهن ، وليأمر بعضكم بعضًا بما عرف من سماحة وطيب نفس ، وإن لم تتفقوا على إرضاع الأم ، فستُرضع للأب مرضعة أخرى غير الأم المطلقة .
-
Onları gücünüz ölçüsünde oturduğunuz yerin bir bölümünde oturtun , onları sıkıştırıp ( gitmelerini sağlamak için ) kendilerine zarar vermeye kalkışmayın . Eğer hamile iseler , doğum yapıncaya kadar nafakalarını verin .أسكنوا المطلقات من نسائكم في أثناء عدتهن مثل سكناكم على قدر سَعَتكم وطاقتكم ، ولا تلحقوا بهن ضررًا ؛ لتضيِّقوا عليهن في المسكن ، إن كان نساؤكم المطلقات ذوات حَمْل ، فأنفقوا عليهن في عدتهن حتى يضعن حَمْلهن ، فإن أرضعن لكم أولادهن منكم بأجرة ، فوفوهن أجورهن ، وليأمر بعضكم بعضًا بما عرف من سماحة وطيب نفس ، وإن لم تتفقوا على إرضاع الأم ، فستُرضع للأب مرضعة أخرى غير الأم المطلقة .